ГЕРБЕЛЬ Николай Васильевич - ГЕ́РБЕЛЬ Николай Васильевич (1827-83), русский поэт, переводчик, издатель. Переводы произведений У. Шекспира (см. ШЕКСПИР Уильям), Дж. Г. Байрона (см. БАЙРОН Джордж Ноэл Гордон), П. Б. Шелли (см. ШЕЛЛИ Перси Биш), И. В. Гете (см. ГЕТЕ Иоганн Вольфганг), славянских поэтов (в том числе Т. Г. Шевченко (см. ШЕВЧЕНКО Тарас Григорьевич), И. П. Котляревского (см. КОТЛЯРЕВСКИЙ Иван Петрович), А. Мицкевича (см. МИЦКЕВИЧ Адам)) и др., «Слова о полку Игореве (см. СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ) ». Издание антологий русских переводов, собраний сочинений иноязычных писателей.
гербель николай васильевич
Энциклопедический словарь
Большой энциклопедический словарь
ГЕРБЕЛЬ Николай Васильевич (1827-83) - русский поэт, переводчик, издатель. Переводы произведений У. Шекспира, Дж. Г. Байрона, П. Б. Шелли, И. В. Гете, славянских поэтов (в т. ч. Т. Г. Шевченко, И. П. Котляревского, А. Мицкевича) и др., "Слова о полку Игореве". Издание антологий русских переводов, собраний сочинений иноязычных писателей.